Catégories
Purge
Purge Sofi Oksanen Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli (Puhdistus, 2008) Stock, 2010 Sofi Oksanen, d'origine finnoise et estonienne, écrit en finnois, une langue proche de l'estonien, et c'est dans l'histoire récente de l'Estonie que nous plonge...
Le Sang des fleurs
Le sang des fleurs Johanna Sinisalo Enkelten verta (2011) - traduit du finnois par Anne Colin du Terrail Actes Sud, 2013 Je vais commencer ce post en râlant contre la manie, très fréquente dans l'hexagone, de traduire les titres de travers. Le vrai titre...